Bo nimmt einen Auftrag an, der sie selbst, Kenzi und Dyson in einen Country Club führt. Während Bo und Dyson als Ehepaar undercover ermitteln und sich dem Luxus hingeben, muss Kenzi als Kellnerin das Personal im Auge behalten. Doch die Scharade bringt Bo und Dyson auch im wirklichen Leben einander näher, und Dyson beginnt sich zu öffnen. Er gesteht Bo seine Zuneigung und spricht über seine Ängste. Schließlich setzt er sich sogar dafür ein, dass sie alles über ihre Herkunft erfährt und stellt Trick ein Ultimatum. Als eine alte Bekannte auftaucht und Dysons Leben bedroht, wird das Geheimnis ums Bos Mutter allerdings zur Nebensache.
Bo and Dyson go undercover as a married power couple at a swank country club to help an old friend from Kenzi's criminal past. At first they enjoy their taste of the good life – and the chance to play house. But soon the emotional pressure of the charade, and the increasing body count, push Dyson and Bo to a new level in their relationship... and prompts Dyson to give Trick an ultimatum.
It’s time for them to tell Bo all they know about her origins once and for all. But before Dyson has a chance to come clean to Bo, an unexpected arrival drops by and tries to silence him for good.
Bo et Dyson s'infiltrent dans un club sportif très chic, se faisant passer pour un couple marié. Au début, ils passent d'agréables moments, mais bientôt, ils doivent se poser de sérieuses questions au sujet du club et des mystérieuses disparitions qui y ont lieu. Alors que le nombre de morts augmente et que la tension monte, Dyson voudrait que Trick dise révèle à Bo tout ce qu'il sait au sujet des origines de cette dernière.
Под видом молодоженов Бо и Дайсон тайно проникают в загородный клуб, чтобы помочь старому другу Кензи. Сначала пара развлекается, играя в семью и наслаждаясь привилегиями, но количество трупов растет, и им приходится взяться за дело всерьез.
Přítel z Kenziny minulosti požádá o pomoc při zjištění co se stalo jeho zmizelému příbuznému. Aby tak učinili, Bo a Dyson vystupují jako manželský pár, aby prošetřili country klub, zatímco Kenzi se v něm zaměstná. Zjistí, že temný Fae, zvaný Land Wight, je zodpovědný za mnoho zmizení. Dyson žádá, aby Trick řekl Bo, co ví, nebo to udělá on. Dyson a Bo se dohodnou co pro nich jejich vztah znamená. Ale Saskia se vrátí a pokusí se zabít Dysona. Bo na poslední chvíli Dysona zachrání.
