Det går godt med Ella og kæresten fra fængslet, men forholdet tager en drejning aftenen før hun skal i Fogedretten. Henrik skal også forholde sig til myndighederne da politiet har sigtet ham for en række forbrydelser. Claus besøger sin mor og de tager en svær snak om barndom og fremtid. På psykiatrien er Noah endelig blevet ædru og han beslutter sig for en ny start.
Ella and her boyfriend from prison are doing well, but the relationship takes a turn the night before she goes to the Bailiff's Court. Henrik also has to deal with the authorities as the police have charged him with a number of crimes. Claus visits his mother and they have a difficult talk about childhood and the future. In the psychiatric ward, Noah has finally sobered up and he decides to make a new start.
