Marcelo organiza una escapada a Mendoza junto a su familia para hacer un seguimiento del regalo de boda de Cande. Las chicas lo sorprenden con una única condición que obliga a su padre a enfrentar un momento incómodo con Milett. El "boss" debe tomar una decisión difícil y le pide ayuda a Tirri. De regreso en Buenos Aires, las tensiones que parecían haber desaparecido recrudecen.