Tras su boda con Sara, Oskar ya puede decirlo: es oficialmente un Farad. Y eso significa muchas cosas: lealtad, confianza total… Y también lidiar con las pequeñas miserias familiares. Dispuesto a ayudar a Leo a reconducir a su hijo Hugo, Oskar decide embarcarse con su problemático cuñado en una operación en alta mar: juntos, deben llevar un importante cargamento secreto de armas a puerto seguro.
Depois de se casar com Sara, Oskar pode dizer que ele é oficialmente um Farad. E isso significa muitas coisas: lealdade, confiança total. E também lidar com pequenos problemas familiares. Oskar tenta ajudar Leo a colocar seu filho Hugo de volta nos trilhos e vai com seu cunhado problemático numa operação em alto-mar: eles precisam levar um carregamento de armas para um local seguro.
Après avoir épousé Sara, Oskar est officiellement un Farad. Et cela implique deux choses : la loyauté et la confiance totale. Sans compter les petits problèmes familiaux. Pour aider Leo à remettre son fils Hugo sur les rails, Oskar accompagne son beau-frère lors d'une opération en haute mer : ils doivent transporter une importante cargaison d'armes en un lieu sûr.
After marrying Sara, Oskar can say it now: he is officially a Farad. And that means many things: loyalty, total trust... And also dealing with little family issues. Trying to help Leo get his son Hugo back on track, Oskar goes with his problematic brother-in-law on a high-seas operation: they have to take an important secret weapons shipment to safe harbor.
Dopo il matrimonio con Sara, Oskar ora può dirlo: è ufficialmente un Farad. E questo significa tante cose: lealtà, fiducia totale… E anche affrontare le piccole miserie familiari. Volendo aiutare Leo a reindirizzare suo figlio Hugo, Oskar decide di imbarcarsi con il suo problematico cognato in un'operazione in alto mare: insieme devono portare un importante carico segreto di armi in un porto sicuro.
Nach der Hochzeit mit Sara ist Oskar nun offiziell ein Farad. Das bedeutet Loyalität und totales Vertrauen, aber auch die Lösung kleiner Familienprobleme. Um Leo zu helfen, seinen Sohn Hugo wieder auf Kurs zu bringen, unternimmt Oskar mit seinem problematischen Schwager eine Mission auf hoher See: Sie müssen eine größere, geheime Waffenladung in Sicherheit bringen.
