Wile E. Coyote chases the Road Runner around an old jalopy that starts up and runs him over, with the Road Runner at the wheel. Wile E. plants a bomb in a fake egg shell for the Road Runner to sit on, but instead of exploding under the Road Runner, it hatches a robot that walks over to Wile E. and explodes.
A prérifarkas üldözi a gyalogkakukkot egy öreg tragacs körül, amely beindul, és elgázolja őt, gyalogkakukkal a volánnál. A prérifarkas egy bombát helyez el egy hamis tojáshéjban, amire a gyalogkakukk ráül, de ahelyett, hogy a gyalogkakukk alatt robbanna fel, kikel belőle egy robot, amely odasétál a prérifarkashoz, és felrobban.
Vil Coyote poursuit le Bip-Bip autour d’un vieux jalopy qui démarre et le renverse, avec le Bip-Bip au volant. Vil plante une bombe dans une fausse coquille d’œuf pour que le Bip-Bip puisse s’asseoir, mais au lieu d’exploser sous le Bip-Bip, il fait éclore un robot qui se dirige vers Vil et explose.
