Wile E. Coyote tries and fails to catch the Road Runner using a bear trap with a bird seed bait, a jet rocket, an ice-making machine, and a boomerang.
A prérifarkas megpróbálja elkapni a gyalogkakukkot egy madármaggal csalizott medvecsapda, egy sugárrakéta, egy jégkészítő gép és egy bumeráng segítségével, de sikertelenül.
Vil Coyote tente sans succès d’attraper le Bip-Bip en utilisant un piège à ours avec un appât à graines d’oiseaux, une fusée à réaction, une machine à glace et un boomerang.
