Chasing Tweety all over the rooftops, Sylvester falls off a building and dies. While waiting for his other eight lives, a satanic bulldog goads Sylvester into losing all eight by continuing to chase Tweety into risky situations.
En poursuivant Titi sur tous les toits, Grosminet tombe d'un immeuble et meurt. Alors qu'il attend ses huit autres vies, un bouledogue satanique incite Grosminet à les perdre en continuant à poursuivre Titi dans des situations risquées.
Csőrikét üldözve a háztetőkön keresztül, Sylvester leesik egy épületről és meghal. Miközben a másik nyolc életére vár, egy sátáni bulldog arra készteti Sylvestert, hogy mind a nyolc életét elveszítse azzal, hogy továbbra is kockázatos helyzetekbe kergeti Csőrikét.
