Elmer Fudd walks out of a typical Bugs cartoon, so Bugs gets back at him by disturbing Elmer's sleep using "nightmare paint."
Elmer Fudd quitte un dessin animé typique de Bugs, alors Bugs se venge en perturbant le sommeil d'Elmer à l'aide de "peinture cauchemardesque".
Müde von der erfolglosen Jagd auf Bugs entscheidet sich Elmer, lieber Fischen zu gehen. Aber als er am Fluss einschläft, taucht Bugs plötzlich in seinen Träumen auf
Elmer Fudd kisétál egy tipikus Tapsi Hapsi-rajzfilmből, ezért Tapsi úgy vág vissza neki, hogy "rémálomfestékkel" zavarja meg Elmer álmát.
