Die Cheyenne Gabriella "Gab" Langton (Julia Jones) wird auf Reservatsgebiet von Ölarbeitern angegriffen. Doch Walt (Robert Taylor) und Mathias (Zahn McClarnon) sind bei der Verfolgung der Täter die Hände gebunden, denn die Zuständigkeit zwischen County- und Reservatspolizei ist ungeklärt. Cady (Cassidy Freeman) lässt sich davon nicht abschrecken: Sie ist fest entschlossen, die Schuldigen zur Rechenschaft zu ziehen und wendet sich an einen Bundesanwalt.
A young Native American girl is raped on the reservation, which sparks new, volatile tensions between local oil rig workers and the Cheyenne people.
Gabriella, una giovane ragazza Cheyenne viene violentata nella riserva, il grave reato provoca una forte tensione tra i lavoratori della piattaforma petrolifera ed i Cheyenne. Nel frattempo, Ferg ha difficoltà ad adattarsi al nuovo vice sceriffo Zachary, Vic viene sfrattata e si trasferisce a casa di Cady. Prima TV Italia 23 agosto 2016
Luego de un caso de violación a una aborigen, crecen las tensiones entre los trabajadores de las torres petroleras y los cheyenes.
