Josiah gibt Newt und Hannahschließlich doch noch seinen Segen und die beiden planen beginnen, ihren großen Tag zu planen. Ida beschließt Curtis Wells doch zu verlassen, nachdem ihr der Bankdirektor mitteilt, dass die Herren, denen das Unity Hotel gehört, nicht an sie verkaufen werden. Zusammen mit Newt schmiedet sie jedoch einen Plan, um das Hotel doch noch zu erwerben.
Josiah gives his permission for Newt and Hannah to marry, but their wedding is interrupted when Mosby and his gang rob the bank. Also, Ida buys the hotel with Newt's help, and renames it the Lonesome Dove.
Josiah antaa luvan Newtin ja Hannahin vihkimiselle, mutta häät keskeytyvät Mosbyn jengeineen ryöstettyä pankin. Ida ostaa hotellin Newtin avustamana, ja nimeää sen Lonesome Doveksi.
