身分証を手に入れた遥は委員長たちの目を盗み、再び街の外へと向かう。その道中、不審な血痕があり辿っていくと、瀕死の脳筋莫迦たちが。ついに委員長の「強奪」を狙っている生徒の正体が判明し――。
Contra a vontade de Haruka, Merielle o leva à propriedade do príncipe da cidade de Omui para mostrar sua gratidão por seu resgate. Mas Haruka não desistiu de seu plano de voltar para a floresta e com a ajuda dos presentes de Merielle ele deverá conseguir fazer isso.
After saving Merielle, Haruka is paid a handsome sum and granted ID which allows him to freely leave town.
Wider Harukas Willen bringt Merielle ihn zum Anwesen des Fürsten der Stadt Omui, um sich für ihre Rettung erkenntlich zu zeigen. Doch Haruka hat sein Vorhaben nicht aufgegeben, zurück in den Wald zu ziehen und mit Hilfe von Merielles Geschenken dürfte ihm das auch gelingen.
Après avoir sauvé la fille du seigneur d'Omui, Haruka est invité à dîner dans sa somptueuse demeure en gage de gratitude.
Después de salvar a Merielle, Haruka recibe una buena suma y una identificación que le permite salir de la ciudad libremente.
Dopo aver ottenuto un documento d'identità dalla figlia del signore della città, Haruka è libero di tornare nella foresta senza intralcio, ma una volta lì incappa nei palestrati in fin di vita. Il ragazzo usa tutte le sue pozioni curative per salvarli e il gruppo dei palestrati gli rivela che sono stati attaccati da un altro compagno che ha ucciso i teppisti.
После спасения Мериэль Харука получает солидную сумму и удостоверение личности, позволяющее ему свободно покидать город.
