In Smallville hat der Nachbar von Clarks irdischen Eltern einen seltsamen, grün leuchtenden Stein gefunden. Er gibt ihn in ein Labor zur Untersuchung: Kurz darauf wimmelt es am Fundort nur so von unbekannten Gestalten. Dahinter steckt Jason Trask vom Büro 39, der in dem Fund einen Hinweis auf Superman vermutet. Auf der Suche nach einer Story sind auch Clark und Lois nach Smallville gekommen.
Lois and Clark investigate a strange green crystal found in Clark's hometown that depletes Superman of his powers.
Wayne Irig, l'un des voisins et amis de Jonathan et Martha Kent, les parents adoptifs de Clark, a découvert un morceau de cristal verdâtre dans son champ. Très vite, la nouvelle de cette découverte arrive aux oreilles des agents du gouvernement, qui se rendent sur place pour examiner la précieuse pierre en question et expulsent le malheureux agriculteur de ses terres. Désireux d'aider leur ami et voisin, les Kent font appel à leur fils qui, intrigué, se rend sur les lieux. Mais à peine s'est-il approché de la pierre que Clark tombe malade et perd tous ses pouvoirs. Il poursuit néanmoins son enquête sur le cristal...
Lois e Clark indagano su una vicenda sospetta che coinvolge l'Agenzia di protezione dell'ambiente a Smallville. Ma non sono tossine create dall'uomo quello che gli agenti federali stanno cercando, bensì un pezzo di kryptonite, la sostanza che può sottrarre a Superman i suoi poteri o persino la sua vita.
Um amigo de Jonathan e Martha encontrou um meteorito estranho. Jason Trask está de volta e agora ele está em Smallville, olhando para este meteorito que pode destruir o Superman. Lois e Clark vão a Smallville para investigar a história e Clark a apresenta a seus pais.
Wayne Irig, un amigo de la familia Kent, encuentra kryptonita y la lleva a un laboratorio, y luego los federales se enteran y Bureau 39 toma el control de su granja. Perry manda a investigar a Lois y a Clark el movimiento que hay en Smallville.
