Logan, Jessica, and Rem find a beautiful young woman named Lisa out in the middle of nowhere. Her parents left her with only two robots to help her. She gets a crush on Logan and develops a plan to get rid of Jessica so she can have him all to herself.
Toujours en fuite, Jessica, Logan et REM échappent de peu à Francis et ses limiers en traversant un champ de mine situé en face d'un bunker. Le complexe souterrain est dirigé par un ordinateur et le seul être vivant est une jeune femme prénommée. Elle y vit depuis vingt ans avec deux robots pour seule compagnie. Lisa tombe amoureuse de Logan et place Jessica comme une rivale potentielle. Elle veut l'éliminer pour Logan un choix s'impose : rester avec Lisa et protéger ses compagnons ou l'affronter. Mais Lisa possède de bien curieuses facultés...
Una mujer que vive aislada (Lisa Eilbacher) se enamora de Logan cuando busca refugio junto a Jessica en la fortaleza que ella habita.
Logan, Jessica en Rem vinden een mooie jonge vrouw genaamd Lisa in niemandsland. Haar ouders lieten haar achter met slechts twee robots om haar te helpen. Ze wordt verliefd op Logan en ontwikkelt een plan om Jessica uit de weg te ruimen zodat ze hem helemaal voor zichzelf heeft.
