Ihr Nächster Job ist die „Stadt-Erneuerungs-Präsentation“. Ohne genaue Details zu kennen, fragen sich Nanako und Yukari in ihrem Umkleidezimmer, ob sie ein neues Mitglied bekommen werden. Dort treffen sie dann auf Nagarekawas lokales Maskottchen Uogokoro-kun.
The girls, whose unit is named Nagarekawa Girls, are joined by a mascot character, Uogokoro-kun, who is revealed to be Yui Mikoze, a petite student who is actually their senior at school. Nanako's classmates Noda and Satsuki come to their next gig. Oota gives Nanako and Yukari new uniforms. The rainy weather threatens to clear out the audience until Nanako comes up with an idea.
今回の仕事は、「街興し新プロジェクト発表会」。詳細を何も知らされていない奈々子たちは、「もしかして、新メンバー加入！？」など、いろいろ考えながら楽屋に入る。そこには、地域限定のマスコットとして考案されたゆるキャラ「魚心くん」が座っていた。奈々子が魚心くんに挨拶をすると、予想もつかない反応が返ってきて……。
Su próximo trabajo es la "Presentación del Nuevo Proyecto de Revivir la Ciudad". Aún sin recibir detalles, Nanako y Yukari entran a su vestidor sin saber si tendrán a una nueva integrante o no y allí encuentran a la mascota local de Nagarekawa llamada Uogokoro-kun.
