Lockie und Josh werden zusammen bei den Leonards in Quarantäne gesteckt, weil sie grüne Pusteln im Gesicht haben. So viel zu Lockies Plänen, Josh aus dem Weg zu gehen. Auch Vicky und Mel versuchen sich miteinander zu arrangieren. Phillip und Joe vermuten, dass im Sumpf ein Monster lebt.
