A familiar face becomes Cruz del Norte's director, and an ex-jailer arrives as an inmate. Zulema does whatever it takes to avoid going back to prison.
Un viso familiare diventa direttore di Cruz del Norte e un'ex secondina arriva come detenuta. Zulema fa tutto il necessario per evitare di tornare in prigione.
O novo diretor de Cruz del Norte é uma cara conhecida e uma ex-carcereira é agora reclusa. Zulema faz o que for preciso para não voltar para a prisão.
Altagracia, Saray y Zulema, volverán a ingresar en Cruz del Norte una vez fracasados sus planes de libertad. En su traslado Zulema protagonizará un importante percance en un nuevo intento de fuga que dejará en evidencia al policía encargado de su custodia, a pesar de las recomendaciones del Inspector Castillo.
En Cruz del Norte, Sandoval, nuevo director de la penitenciaría, esperará la llegada de las reclusas huidas en medio de un régimen de terror que será implacable ante las desobediencias. Dentro de la cárcel Mercedes, dejando atrás su inocencia y fragilidad, heredará el negocio de las drogas tras la muerte de Anabel, dispuesta a todo por el bienestar de su hija.
Der neue Gefängnisdirektor ist kein Unbekannter. Eine ehemalige Wärterin hat die Fronten gewechselt. Zulema würde alles tun, um nicht wieder ins Gefängnis zu müssen.
Um antigo conhecido se torna diretor de Cruz del Norte, e uma ex-carcereira chega para cumprir pena. Zulema faz o que pode para não voltar à prisão.
Tanıdık bir sima, Cruz del Norte'nin müdürü olur. Eski bir gardiyan, hapishaneye mahkûm olarak döner. Zulema, tekrar hapse girmemek için elinden geleni yapar.
