With Gideon hell-bent on acquiring the Creation Key, the Lockes race to stop him, leading to a vicious clash — and a decision that changes everything.
Con Gideon decidido a hacerse con la Llave Creación, los Locke se apresuran a detenerlo, lo que culmina en un enfrentamiento feroz... y una decisión que lo cambia todo.
Alors que Gideon brûle d'acquérir la Clé de la Création, les Locke foncent pour l'arrêter, suscitant alors un combat infernal, et une décision qui va faire tout basculer.
Gideon will unbedingt den Schöpfungs-Schlüssel haben, doch die Lockes wollen ihn aufhalten. Eine heftige Konfrontation und eine alles verändernde Entscheidung sind die Folge.
Gideon vuole ottenere a ogni costo la Chiave della Creazione. Quando i Locke accorrono per fermarlo scoppia un feroce scontro seguito da una decisione che cambia tutto.
В отличие от других, Сэм не успевает убежать, и его ждет та же участь, что и Горди. Гидеон жаждет получить желаемый ключ, но Локки делают все, чтобы помешать ему и вступают в жестокое противостояние. Узнав о том, что происходит с порталом, герои принимают непростое решение.
Gideon está determinado a conseguir a chave da criação e os Lockes tentam travá-lo, o que leva a um confronto feroz e a uma decisão que muda tudo.
Os Lockes correm para impedir Gideon, que está disposto a fazer de tudo para obter a chave da criação. Isso vai gerar um imenso conflito e uma decisão que mudará tudo.
"創造鍵"を手に入れようと躍起になるギデオンを阻止するために、激闘を繰り広げるロック家。そして、その果てに、すべてを変えることになる大きな決断を下す。
Gideon jest gotów na wszystko, aby zdobyć Klucz Tworzenia, więc Locke'owie ścigają się z czasem, by go powstrzymać. W obliczu starcia jedna decyzja może wszystko zmienić.
