Gideon forces Ellie to take him to the missing key, putting an old classmate's life on the line. Nina and Bode attempt to unlock the Harlequin Chest.
Gideon obliga a Ellie a llevarle hasta la llave perdida, lo que pone en peligro la vida de un viejo compañero de clase. Nina y Bode tratan de abrir el Cofre Arlequín.
Gideon oblige Ellie à le mener à la clé manquante, ce qui met en danger la vie d'un ancien camarade de classe. Nina et Bode essaient de déverrouiller le coffre Arlequin.
Gideon zwingt Ellie, ihn zu dem fehlenden Schlüssel zu führen, und setzt so das Leben eines ehemaligen Mitschülers aufs Spiel. Nina und Bode wollen die Harlekin-Truhe entriegeln.
Gideon obbliga Ellie a condurlo alla chiave scomparsa, mettendo a rischio la vita di un vecchio compagno di classe. Nina e Bode tentano di aprire lo scrigno.
Фрэдэрик Гидеон хочет найти потерявшийся ключ и насильно привлекает к этому Элли. Но для этого ей придется подвергнуть риску знакомого из школы. Решится ли она на это? Тем временем Нина и Боди всеми силами пытаются вскрыть сундук.
Gideon obriga Ellie a conduzi-lo até à chave desaparecida, colocando a vida de um antigo colega de escola em risco. Nina e Bode tentam abrir a arca do arlequim.
Gideon obriga Ellie a levá-lo até a chave que falta, arriscando a vida de um antigo colega de escola. Nina e Bode tentam destrancar o baú do arlequim.
最後の鍵がある場所まで案内するようギデオンに脅されたエリーは、旧友の命を危険にさらしてしまう。道化のチェストを開けようといろいろな方法を試すニーナとボード。
Gideon zmusza Ellie, żeby zaprowadziła go do brakującego klucza, kładąc na szali życie dawnego kolegi ze szkoły. Nina i Bode próbują otworzyć Skrzynię Arlekina.
