Lloyd is excited to attend the 'hottest party there is' behind the oven after Biggo puts a pizza on - 'hotter' equals 'happier' for Lloyd, but as the street party heats up and insects start to leave, Lloyd insists that there's no such thing as 'too hot'...
Giganto hat den Pizzaofen angeschmissen, und alle Insekten feiern eine Party. Ganz nach Floyds Motto: Je heißer es ist, desto glücklicher ist man. Doch dann steigt ihnen die Hitze zu Kopf. Anfangs ist die Party ein voller Erfolg, doch die Temperaturen steigen weiter an. Abakus, der es sowieso lieber kühl mag, mahnt zum Aufbruch, doch Floyd will nichts davon wissen, obwohl seine Bewegungen langsam hektisch und seine Äußerung wahnhaft werden. (Text: KiKA)
Louis rêve d'un endroit chaud et Abacus de rester dans un endroit froid et humide! Lorsque Louis apprend que le four est allumé, il est tellement heureux qu'il emmène tout le monde faire la fête !
