PB sets Lloyd up in a fight with Dotty the ladybird's brother Freckles, but it soon emerges that Freckles is not the weak opponent that Lloyd expected...
Floyd hat eine Auseinandersetzung mit Dotty, dem Marienkäfer. Die droht ihm mit ihrem großen Bruder. Floyd fürchtet die Konfrontation nicht. Wie gefährlich kann ein Marienkäfer schon sein? Doch Freckles ist Dottys großer adoptierter Bruder und ein ausgewachsener Hirschkäfer. Gegen den hat Floyd keine Chance. Glücklicherweise ist Freckles von sanftmütiger Natur und nicht auf einen Kampf aus. So beschließen die beiden, die Prügelei nur vorzutäuschen.
Louis accepte de se battre contre le grand-frère de Pipoi. Croyant que c'est une coccinelle, il refuse de se préparer physiquement pour ne pas humilier son adversaire. Or, il se trouve que celui-ci est en fait un Lucane cerf-volant...
