Shōko and Karada begin adjusting to their new situation. Hiro, still looking for Karada, goes to Shōko's apartment. There, he mistakes Shōko to be her little sister, but later finds out about the age switch. Some of Shōko's past with Hiro is revealed.
Shōko y Karada comienzan a adaptarse a su nueva situación. Hiro, todavía buscando a Karada, va al apartamento de Shōko. Allí, confunde a Shōko con su hermana pequeña, pero luego se entera del cambio de edad. Se revela parte del pasado de Shōko con Hiro.
