Nachdem Blythe eine Zusage für ein Modecamp in den Sommerferien bekommen hat, heißt es Abschied nehmen. Alle sind sehr traurig, versuchen aber – Blythe zuliebe – ihre wahren Gefühle zu verbergen.
Blythe gets into a summer fashion program, but she worries because it means going away and leaving her pet pals and her family for awhile.
Blythe est folle de joie : sa candidature a été acceptée pour un stage de mode durant l'été. Cela signifie qu'elle va devoir laisser ses amis animaux derrière elle...
