Die Feen der Luna Nova Hexenschule streiken und blockieren die Quelle der Magie der Schule. Die neue Lehrerin schlägt eine unkonventionelle mechanische Lösung vor.
The workers at Luna Nova strike over the low amount of magic they are granted from the Sorcerer's Stone. Attempting to diffuse the situation, Akko attempts to talk to them only to end up joining the strike as their leader! A new professor also makes an appearance.
En grève, les elfes de l'école coupent la source de magie de Luna Nova, mais une nouvelle enseignante arrive et propose une solution mécanique peu conventionnelle.
Il personale della scuola fa sciopero e blocca la sorgente di magia di Luna Nova. Arriva una nuova insegnante che propone una soluzione meccanica non tradizionale.
万聖節も終わり新学期が始まったルーナノヴァに新任の教師クロワがやってくる。時同じく、用務員の妖精たちは労働組合を結成し、魔導石からのエネルギーを求めストライキを起こしてしまう。ルーナノヴァでの掃除、洗濯、料理などの全てのライフラインが止まってしまい、魔導石まで占拠して魔法も使えなくなってしまった。このままでは学校生活に支障が出て授業どころではない。そこでアッコは妖精たちとの交渉のテーブルに着くことに……！？
루나 노바의 노동자들은 그들이 마법사의 돌로부터 부여받은 적은 양의 마법에 대해 파업을 한다. 상황을 확산시키려고 애쓰면서, 아츠코는 단지 그들의 지도자로서 파업에 참여하기 위해 그들과 대화를 시도한다! 새로운 교수도 등장한다.
Las hadas de la escuela se declaran en huelga y dejan a Luna Nova sin energía mágica. Una nueva profesora propone una solución mecánica poco tradicional.
De schoolelfjes staken en zetten de magiebron van Luna Nova stop. Er komt een nieuwe docent die met een onconventionele, mechanische oplossing komt.
تدخل جنيّات المدرسة في إضراب ويقطعنَ مصدر سحر "لونا نوفا"، فيما تصل معلّمة جديدة طارحةً حلًا ميكانيكيًا غير تقليدي.
