Durante un picnic nel bosco, Bia si imbatte in un castello abitato da un nobile ragazzo, George, costretto ad una vita di regole e disciplina dal nonno autoritario. I due ragazzi si innamorano reciprocamente, ma lui, ostacolato dal nonno anche nei sentimenti, decide di lasciare la terra dove vive ed andare in Spagna a studiare.
メグは、森の奥深い古城に住むグレート家の王子・ジョージと出会う。ジョージは厳格な祖父から厳しい教育を受けており、学校に行くことはおろか友達もいないという。メグは、一緒に遊びに行こうとデートの約束をするが、黙って古城から抜け出したジョージに祖父が激怒し…！
