Charles Ingalls ist inzwischen leitender Angestellter einer renommierten Firma geworden. Nun beabsichtigt er, Albert für das Medizinstudium einzuschreiben. Albert, der seit einiger Zeit an einem merkwürdigen Nasenbluten leidet, hat bei einem Besuch in Walnut Grove einen Ohnmachtsanfall. Dr. Baker empfiehlt eine genaue Diagnose durch einen Spezialisten. Die Untersuchung wird durchgeführt und führt zu einem schrecklichen Ergebnis: Albert ist unheilbar krank.
Charles is making a business trip from his hometown of Burr Oak, Iowa to Minnesota, and since he will be passing through Walnut Grove, he invites Albert to join him. Father and son pay a visit to college-bound Albert's ideal school for becoming a doctor, and although the tuition is high, it appears that Albert has a chance at a full scholarship. Later, while revisiting the hometown in which he grew up, Albert--who loves being back in his beloved childhood town--takes an interest in a beautiful girl named Michelle. Little Jason Carter longs to lock lips with classmate Amy Bryant, and the town faces crop-related financial issues, prompting Charles to offer his help. Through all the good and the bad, it all gets thrown into perspective when Albert, who has been fatigued and having frequent nosebleeds, visits a specialist and receives some absolutely devastating news that can either make or break the Walnut Grove community as it is known.
Charles fait un voyage d’affaires de sa ville natale de Burr Oak, dans l’Iowa, au Minnesota, et comme il passera par Walnut Grove, il invite Albert à le rejoindre. Le père et le fils visitent l’école idéale d’Albert pour devenir médecin, et bien que les frais de scolarité soient élevés, il semble qu’Albert ait une chance d’obtenir une bourse complète. Plus tard, alors qu’il revisite la ville natale dans laquelle il a grandi, Albert, qui aime être de retour dans sa ville d’enfance bien-aimée, s’intéresse à une belle fille nommée Michelle. Le petit Jason Carter aspire à serrer les lèvres avec sa camarade de classe Amy Bryant, et la ville est confrontée à des problèmes financiers liés aux cultures, ce qui incite Charles à offrir son aide.
Charles ja Albert palaavat jännittynein mielin Walnut Groveen, mutta kaupunki on ajautunut huonon sadon takia taloudellisiin vaikeuksiin. Albertin terveys alkaa horjua.
