Als sie erfahren, daß ihre erwachsene Tochter Nellie aus New York zu Besuch kommt, sind die Olesons überglücklich. Eines allerdings trübt die Freude: Die Familie hat nicht mit der Eifersucht ihrer Adoptivtochter Nancy gerechnet...
Nellie returns to Walnut Grove and discovers that Nancy is a lot worse than she ever was. When Nancy isn't the center of attention, she runs away. Nels and Nellie search until they find her. Just when they think Nancy has learned a valuable lesson, she proves that she really hasn't.
Nellie a décidé de revenir à Walnut Grove pour fêter son anniversaire avec ses parents Nels et Harriet. Mais la joie des Oleson est tempérée par la crainte de la réaction de Nancy, la petite fille qu'ils ont adoptée. Capricieuse, Nancy voit en Nellie une rivale, qui attire toute l'attention sur elle...
El Olesons son absolutamente emocionados al saber que Nellie regresa a casa para una visita, pero Nancy no es demasiado contentos de compartir el punto de mira. La tensión vuela como Nellie recibe todo tipo de atención por parte de todos en el pueblo, y pese a los Nancy resentimiento y la soledad de su pronta para huir al bosque, donde se pierde y se enfrenta a un grave peligro.
