Chicago

Um seinem alten Freund Isaiah Edwards in einer schweren Stunde beizustehen, fährt Charles Ingalls nach Chicago. Dort ist Edwards Sohn bei einem Verkehrsunfall umgekommen. Doch bei genauer Betrachtung der Todesumstände drängt sich ein Verdacht auf, daß der Tod des Jungen kein Unfall war...

Charles travels to Chicago to comfort a deeply grieving Mr. Edwards, whose son John Jr. had died in a tragic accident. But that grief soon gives way to rage when it becomes apparent John Jr.'s death was no accident. Charles and Mr. Edwards enlist the aid of the editor of the newspaper where John Jr. worked to uncover the truth.

La famille Ingalls décide de quitter Walnut Grove car Charles a trouvé un emploi à Chicago.

Charles viaja a Chicago para consolar a un afligido profundamente al Sr. Edwards, cuyo hijo John Jr. había muerto en un trágico accidente. Pero ese dolor pronto da paso a la rabia cuando se convierte en muerte aparente John Jr. 's no fue un accidente. Charles Edwards y el Sr. contar con la ayuda del editor del periódico, donde John Jr. trabajó para descubrir la verdad.