Crossed Connections

In Walnut Grove werden Telefonleitungen verlegt. Bei der Gelegenheit überrascht Jonathan seine Frau Alice mit einem Telefon. Alice ruft sofort bei ihrer Mutter an, und die hat eine ganz schlechte Nachricht für ihre Tochter: Alices erster Mann Harold wurde aus dem Gefängnis entlassen und hat nach ihr gefragt...

The telephone comes to Walnut Grove, and Mrs. Olesen is hired as the switchboard operator. She takes advantage of her responsibilities to engage in her favorite pastime: gathering gossip. It will have a very damaging effect on the Garveys' marriage when she learns about Alice's hidden past.

Mme Oleson écoute les conversations téléphonique de ses voisins...

Una línea de teléfono está configurado en Walnut Grove, que cautiva a casi todos en el pueblo. Por desgracia, Harriet Oleson está a cargo de la centralita, que le permite espiar conversaciones como muchos como ella quiere. A medida que descubre y se extiende en torno a algunos información privada de Alice Garvey, crea serios problemas en el matrimonio de Alicia.