Wer hätte das gedacht: Caroline gerät in eine Verwirrung der Gefühle, als der Aushilfshandwerker Chris Nelson ihr zeigt, wie attraktiv er sie findet. Und das ausgerechnet zu der Zeit, als Charles überraschend häufig verreisen muss...
Charles must take a delivery to Mankato immediately and is unable to finish the addition to his house. Caroline hires a handsome man, Chris, to finish the house. Mary suspects that her Ma and Chris are falling in love.
Alors que Charles s’est absenté pour aider M. Nelson, un étranger se présente à Walnut Grove et propose à Caroline de lui refaire sa cuisine...
Charles va fuori città per lavoro. Caroline chiede a un uomo che si trova a Walnut Grove di passaggio una mano per aggiustare il tetto della sua casa. Mary però trova l'uomo e la madre abbracciati e, furiosa, litiga con sua madre.
Charles interrumpe sus vacaciones, que aprovecha para arreglar la cocina de su mujer, para ir a entregar un importante pedido de maderas en su trabajo. Durante su ausencia Caroline contrata a un mafioso vagabundo para continuar tas obras. Su integración en la familia Ingalls suscita comentarios en et pueblo y Mary terne que peligre la estabilidad familiar si se queda mas tiempo.
