Die Lehrerin Miss Beadle hat eine lustige Hausaufgabe für ihre Schützlinge parat: Für den Naturkundeunterricht sollen sie Käfer sammeln. Gemeinsam mit ihrer kleinen Schwester Carrie machen sich Laura und Mary auf die Suche...
Carrie, having tagged along on Laura and Mary's classroom assignment, falls down a mine shaft, providing an alcoholic ex-miner a chance at redemption.
Carrie Ingalls, partie à la chasse aux papillons, est tombée dans un trou très profond. Tout le monde part à sa recherche...
Il signor Edwards e il dottor Baker si recano in un villaggio per aiutare gli abitanti contaminati da una epidemia. Una volta tornati a Walnut Grove il signor Edwards si accorge di aver trasmesso la malattia a sua figlia.
Mary y Laura van a cazar insectos para estudiar en clase. Les acompaña su hermana pequeña Carrie, que distraída persiguiendo mariposas, cae en un pozo profundo. El rescate lo dirige Wendell Loudy, antiguo ingeniero del ferrocarril, que idea cavar un tunel paralelo para no sepultar a la niña. Cuando no quedan esperanzas de salvarla, averigua que está en una galería de ventilación de una mina de carbón abandonada.
