Beim Fischen mit ihrem kleinen Freund Jonah macht Laura eine aufregende Entdeckung: Im Fluss gibt es Gold. Nun treffen sich die Kinder jeden Nachmittag, um Gold zu waschen. Wenn sie genug beisammen haben, wollen sie ihre Eltern mit dem plötzlichen Reichtum überraschen...
While fishing in a stream, Laura and a friend stumble upon "gold". They spend several weeks trying to pick up all of the gold. When they bring it to the bank, they learn that it is only fool's gold.
Laura Ingalls pense avoir découvert de l'or. Elle rêve d'offrir une nouvelle vie à toute sa famille...
Laura e un amico vanno a pescare nel fiume quando credono di aver trovato l'oro. Laura inizia a sognare di essere ricca, di indossare abiti da principessa e di ribatezzare Walnut Grove con il nome Città degli Ingalls.
Laura y un amigo encuentran oro mientras pescan e intentan sacar toda la cantidad posible durante las dos semanas siguientes. Cuando lo llevan al banco descubren que su tesoro no es más que el “oro de los locos”.
