Die Tebwa-Rebellen sind wütend auf die Regierung und suchen nach jedem, der mit dem Weltraumprogramm, dem sie die Schuld geben, in Verbindung stehen könnte.
As her friends in Japan learn that an uprising started in Tebwa following the failed rocket launch, Kudryavka meets her grandfather where he is in hiding and learns that her mother survived the explosion. As her grandfather leaves to pick up her mother, Kudryavka is captured by the rebels and imprisoned in a cave. As her friends keep wishing for her safe return, Riki holds on to the gear she left behind, a memento of her mother's, and it mysteriously appears in Kudryavka's hands, which she uses to break free. Some time later, the uprising is quelled and Kudryavka reunites with her mother for a while before she returns to Japan and rejoins her friends.
クドの母国テヴアのニュースに耳をそばだてるのが理樹たちの日課になっていた。
だが、聞こえてくるのは悪いニュースばかり。
テヴアの空と海は変わらずに美しいのに、地上では悲惨な光景が繰り広げられていた。
理樹はクドに間違った選択をさせてしまったのではないかと後悔する。
クドが大事にしていたロケットの部品をお守り代わりに願いをかける理樹。
理樹の想いは、そしてクドの想いは遠い空を越えて届くのだろうか。
뉴스를 통해 전해지는 테부아의 내전과 혼란스러운 정세는 리키와 친구들을 불안하게 만들었다.
한편, 쿠드는 테부아에 도착하여 어머니가 무사하다는 소식을 확인하게 되는데...
每天都关注着库特故乡新闻的理树等人，却不断听到噩耗。理树对让库特做出这个选择是否错误而后悔。代库特保管着她重要物品的理树。能否将思念传递到远在天边的她呢？
