Vicky darf im Pub keinen Alkohol bestellen, weil sie noch nicht volljährig ist. Doch eine solche Missachtung ihrer Grundrechte lässt die resolute Göre nicht einfach auf sich sitzen. Auch Daffyd findet im heimischen Pub nicht die erhoffte Erholung: Eine Gruppe schwuler Trekkies hat sich hier breit gemacht - und Daffyd sieht sich genötigt, mit radikalen Maßnahmen dafür zu sorgen, dass er selbst wieder "der einzige Schwule im Dorf" ist. Ganz schlimm erwischt es auch einen weltberühmten Olympia-Athleten: Er soll auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Leprakranke eine Rede halten. Doch schon auf dem Weg dorthin befallen ihn ernste Zweifel, ob er dieser Aufgabe gewachsen ist ...
Matt Lucas and David Walliams take a comic look at life in Britain. Lou and Andy visit the seaside, and there is a new member at Fat Fighters.
Vicky yrittää ostaa pubista alkoholia, hypnotisoija Kenny Graig pelaa sanapeliä äitinsä kanssa ja Denver Mills tukee "Halaa lepratautista" -viikkoa.
Na een desastreus verlopen tussenverkiezing neemt Premier Michael samen met zijn helper Sebastian de ochtendkranten door. De minderjarige Vicky en haar vrienden proberen in een pub alcohol te bestellen. Tijdens een bezoek in het ziekenhuis hypnotiseert Kenny zijn moeder om een spelletje scrabble te winnen. Tijdens de Weight Watchers-vergadering vertelt Marjorie Dawes verrukt de meeste gênante details over een nieuw lid, haar zus Barbara.
