Little Bear and Grandfather Bear make a kite on a windy day and Little Bear imagines himself flyin around the world on it.
Der Kleine Bär bastelt mit seinem Großvater einen Drachen mit Gesicht, das genauso aussieht wie sein eigenes. Schon der erste Flugversuch ist erfolgreich. Nach einem fantastischen Drachenflug taucht plötzlich ein zweiter Drache auf.
