When Little Bear finds an abandoned old boat and treasure map, he and his friends become Captain Little Bear and a pirate crew aboard "The Ladybug" and imagine themselves sailing off to a lost island in search of buried treasure.
Der Kleine Bär und seine Freunde, der Kater, der Kauz, die Ente, die Henne, entdecken ein Bootswrack. Sie gehen an Bord und schippern los. Eine Schatzkarte führt sie zur Schatzinsel. Dort finden sie tatsächlich eine alte Schatzkiste. Ob sie den Schatz behalten können?
