Little Bear makes himself a space helmet so that he can fly to the moon. He jumps to the moon from a tree and comes to a house much like his own. Mother Bear fools him by telling him that her own Little Bear has gone to the moon.
Der kleine Bär bastelt sich einen Astronautenhelm. Dann sucht er einen Platz für seinen Start um dem Mondflug anzutreten. Mit einem kräftigen Satz ‚fliegt‘ er los. Auf dem Mond angekommen bemerkt er, dass es dort Bären, Blumen und Tiere gibt – welche genauso aussehen, wie die auf der Erde…
