Zulu and his pride move one step closer to release when they are sedated and rehomed, but the operation is potentially dangerous for conservationist David Youldon and the team because the lions could have an adverse reaction to the drugs at any time. The stakes are then raised when the males start to wake up during the journey