In einem spannenden Finale werden streng gehütete Geheimnisse enthüllt.
In a nail-biting 90-minute finale, Hastings's secrets are laid bare. Will 'H' be revealed at last?
I en förlängd säsongsfinal blir Hastings hemligheter satta under lupp. Kommer "H" att avslöjas till slut?
L'interrogatoire obstiné de Hastings par Carmichael apporte des preuves croissantes de son comportement suspect. Pris entre deux feux, Kate et Steve sont déchirés entre leur loyauté envers Hastings et leur devoir de découvrir la vérité, si douloureuse soit-elle.
En el intenso episodio final de la temporada, los secretos sobre Hastings salen por fin a la luz. La cuestión es: ¿se revelará finalmente la identidad de "H"?
Carmichael kuulustelee Hastingsia sitkeästi, ja todisteet alkavat kasautua. Välikäteen joutuneet Kate ja Steve ovat uskollisia Hastingsille mutta haluaisivat selvittää totuuden. Selviääkö "H":n henkilöllisyys lopultakin?
Carmichaels afhøring af Hastings kaster flere og flere beviser på mistænkelig opførsel af sig. Kate og Steve er fanget i krydsilden. De er splittet mellem deres loyalitet over for Hastings og deres trang til at finde frem til sandheden - hvor smertefuld den end måtte være. Vil det komme frem i lyset, hvem der er den gådefulde "H"?
In een zenuwslopende ontknoping worden Hastings' geheimen blootgelegd. Wordt 'H' uiteindelijk toch ontmaskerd?
Hastings é sujeito a um interrogatório implacável. Entretanto, a descoberta de uma gravação secreta dá origem a uma revelação chocante.
