Line of Duty

DS Steve Arnott overføres til politiets antikorruptionsenhed efter en mands død i en fejlagtig skydning under en terrorbekæmpelsesoperation.

Detective Sergeant Steve Arnott ist Anführer einer Anti-Terroreinheit, die versehentlich einen unschuldigen Familienvater tötet. Arnott will sich an der folgenden Vertuschungsaktion nicht beteiligen und lässt sich zur Anti-Korruptionseinheit AC-12 versetzen, die vom Nordirland-Veteranen Ted Hastings angeführt wird. Im Visier hat Hastings vor allem den überaus beliebten Detective Chief Inspector Tony Gates, der gerade zum ‚Officer des Jahres' gewählt wurde.

Aliases

• Line of Duty - Cops unter Verdacht

A drama about the investigations of AC-12, a controversial police anticorruption unit.

Steve Arnott est chargé d'enquêter sur la mort d'un policier, tué par erreur par l'un de ses collègues lors d'une opération terroriste...

הבלש טוני גייטס (לני ג'יימס, המתים המהלכים) הוא שוטר למופת עם צוות מקצועי שעובד עמו. אך לאחר תקרית טראגית במהלך פעולה נועזת, הוא מועבר למחלקה ללוחמה בשחיתות. למפקד החדש שלו יש ספקות לגבי טוהר המידות של גייטס, והוא ישתמש בכל האמצעים כדי לאתר עליו לכלוך.

La serie è incentrata sulle vicende dell’Unità Anticrimine della polizia, denominata AC12. La squadra anti-corruzione è stata istituita per fare luce sulle vicende che vedono il possibile coinvolgimento in attività fraudolente dello stimato Ispettore capo Tony Gates (Lennie James), uomo dalla moralità apparentemente irreprensibile, appena premiato come ufficiale dell’anno.

총기 오발 사건을 은폐해 달라는 요청을 거절한 스티브 아놋 경사는 반부패과에 발령받는데...

AC-12 is een interne anti-corruptie eenheid van de Londense politie. Tijdens hun onderzoeken komen ze er al snel achter dat de corruptie zich niet beperkt tot straatagenten en rechercheurs, maar dat ook leidinggevenden niet schuwen om zich aan de andere kant van de misdaad te begeven.

A história é centrada nas investigações de uma controversa unidade policial anticorrupção: a AC-12, que dá uma perspetiva aprofundada e realista sobre as ações policiais na atualidade e aborda os problemas de corrupção no seu interior.

Британский сериал о службе детектива-сержанта Стива Арнота, которого перевели в АК-12, после неудачной анти-террористической операции со случайной жертвой. О детективе-констебле Кейт Флеминг, ее назначили руководить расследованием по предполагаемой коррупции популярного и успешного детектива, главного инспектора Тони Гейтса. Хотя Гейтс ловко манипулирует цифрами своего отдела, детектив-сержант Стив Арнот сомневается, на самом ли деле это коррупция или Гейтса делают козлом отпущения.

"Line of Duty" es un inteligente thriller policíaco que se ha convertido en la serie británica más valorada en Reino Unido y sus tres primeras temporadas aparecen entre las diez series más vistas de la cadena BBC2. Cada temporada aborda la investigación de un caso de corrupción policial diferente, pero el equipo de la unidad anticorrupción se mantiene.

Kriminaldrama från BBC om kriminalinspektör Steve Arnott och polisens anti-korruptionsenhet AC-12.

調查警長史蒂夫·阿諾特 (Steve Arnott) 拒絕為一樁意外槍擊臥底後，被調到對抗貪汙的單位。

Kuinka pitkälle ollaan valmiita menemään totuuden paljastamiseksi? Sarja seuraa poliisin mädännäisyyttä ja korruptiota tutkivaa AC-12 -yksikköä, joka jahtaa oikeutta sisältäpäin tuhoavia miehiä ja naisia. Oikeamielinen rikosylikonstaapeli Steve Arnott kieltäytyy peittelemästä työtovereidensa virheitä pieleen menneessä terrorisminvastaisessa iskussa. Hänen kollegansa kääntävät hänelle selkänsä ja Arnott saa komennuksen poliisin väärinkäytöksiä tutkivaan AC-12-yksikköön. Ensimmäiseksi tehtäväkseen Arnott saa tutkittavakseen poliisin oman suuren tähden Tony Gatesin.

Detektyw Steve Arnott odmawia udziału w tuszowaniu sprawy przypadkowego postrzelenia, za co zostaje karnie przeniesiony do oddziału antykorupcyjnego.

Angol krimisorozat az ellentmondásos korrupcióellenes rendőri egység, az AC-12 ügyeiről.

Μια δραματική σειρά που αφορά στις έρευνες της AC-12, μιας αμφιλεγόμενης αστυνομικής μονάδας κατά της διαφθοράς.

دراما الجريمة البوليسية حول تحقيقات وحد شرطة في المملكة المتحدة مثيرة للجدل لمكافحة الفساد تسمى AC-12.

Prasad afirma que Dryden queria Tommy silenciado pois ele o estava chantageando sobre Carly; Kate fica surpresa ao ver que Steve acredita na inocência de Lindsay até ele admitir que está tentando ganhar sua confiança para poder pegá-la.