Corbetts bislang gewagtester Plan zwingt McQueen (Rochenda Sandall), seine Beziehungen zu einem korrupten Polizisten auszunutzen.
Corbett’s most daring plan yet requires McQueen to exploit links with corrupt police officers.
AC-12 make a shocking discovery.
Corbetts mest vågade plan hittills innebär att McQueen måste utnyttja kopplingarna till korrupta poliser. AC-12 gör en chockerande upptäckt.
Le plan le plus audacieux de Corbett exige que McQueen exploite des liens avec des policiers corrompus.
El plan más atrevido de Corbett requiere que McQueen haga uso de sus vínculos con algunos agentes de policía corruptos. La unidad AC-12 hace un sorprendente descubrimiento.
Corbettin rohkea suunnitelma edellyttää McQueenin asioimista likaisten poliisien kanssa. AC-12 tekee järkyttävän löydön korruptioista poliisivoimissa. Asiaan liittyy myös salaperäinen hahmo, joka tunnetaan nimellä "H".
Corbett planlægger bandens hidtil største kup. Bagtanken er at afsløre en højt rangerende korrupt politimand. Kate Fleming og Steve Arnott følger med fra sidelinjen, men ikke alt går som planlagt.
Door Corbetts stoutmoedigste plan tot dusverre moet McQueen gebruikmaken van zijn connecties met corrupte politieagenten. AC-12 doet een schokkende ontdekking.
À medida que a AC-12 aperta o cerco a H, Corbett engendra um plano audaz que requer que McQueen se envolva com agentes corruptos.
