Politiassistent Steve Arnott har fået til opgave at kigge den succesrige vicepolitikommissær Tony Gates efter i sømmene. Er Gates virkelig lige så dygtig, som han lader til at være? Eller fifler den højtrespekterede politimand med tallene? Arnott er ikke Gates' eneste problem. Hans elskerinde har lokket ham til at dække over en trafikforseelse, der viser sig at være en hel del værre, end hun har fortalt.
Gates hilft seiner Geliebten Jackie dabei einen Unfall mit Fahrerflucht zu vertuschen. Nun versucht er alles, um sich von ihr zu distanzieren. Arnott und Kate kommen ihm langsam auf die Schliche.
Having been duped into covering up Jackie's crime, Gates is desperate to sever ties with her. But, as Arnott and Fleming close in on his secret, Gates is plunged into an even more dangerous situation than he first thought.
Kate assiste à l'interrogatoire de Wes, le dernier homme à avoir vu leur victime vivante, par Gates. Peu après, Wes est tué. Arnott découvre que Gates connaissait Jackie bien avant qu'elle ne déclare le vol de son véhicule. Parallèlement, Gates finit par comprendre que Jackie a délibérément heurté l'homme qu'elle a renversé car il avait découvert qu'elle blanchissait de l'argent..
사기를 당해 재키의 뺑소니를 은폐해 준 게이츠는 재키와의 모든 연결고리를 끊으려 하고, 아놋과 플레밍은 그의 비밀을 바짝 추격한다.
Kate ve a Gates entrevistar al testigo Wes Duke. Arnott descubre que Gates conocía a Jackie Laverty mucho antes de que su automóvil fuera declarado como robado y se enfrenta a ella. Sin embargo, Gates descubre que Jackie asesinó a la víctima deliberadamente.
È in corso l'indagine per scoprire chi ha coperto l'incidente e la fuga di Jackie. Gates è disperato perché deve chiudere con lei. Ma mentre Arnott e Fleming si avvicinano sempre più alla verità, Gates viene travolto da una situazione ancora più pericolosa.
Gates yrittää epätoivoisesti katkaista siteet Jackieen autettuaan tätä. Kun totuus uhkaa paljastua, hänen on valittava avioliiton ja uran välillä.
Tendo sido iludido para encobrir Jackie, Gates tenta desesperadamente cortar os laços com ela. Mas, à medida que Arnott e Fleming estão perto de descobrir o seu segredo, Gates fica mergulhado numa situação ainda mais perigosa...
