The Bone Collector's name and face are all over the news. Staying one step ahead of the team, The Bone Collector puts his ultimate revenge plan into action by targeting those closest to Lincoln, including Amelia.
O nome e o rosto do Colecionador de Ossos estão em todas as notícias. Ficando um passo à frente da equipe, o Colecionador de Ossos coloca seu plano final de vingança em ação, visando os mais próximos de Lincoln, incluindo Amelia.
O nome e o rosto do Colecionador de Ossos estão em todas as notícias. Ficando um passo à frente da equipe, o Colecionador de Ossos coloca seu plano final de vingança em ação, visando os mais próximos de Lincoln, incluindo Amelia.
Namn och bild på The Bone Collector är överallt i medierna, men han ligger fortfarande ett steg före teamet. Han verkställer sin slutgiltiga hämndplan och ger sig efter Lincolns närmaste.
La identidad de El Coleccionista de Huesos aparece en todas las noticias. Sin embargo, el asesino ya tiene planeada su venganza final, cuyo objetivo es la gente cercana a Lincoln, incluida Amelia.
Der Name und das Bild des "Knochenjägers" sind überall in der Presse zu sehen, nachdem Lincoln Rhyme und Amelia Sachs ihn enttarnen konnten. Der "Knochenjäger" denkt jedoch nicht daran, aufzugeben.
Le groupe perquisitionne le domicile de Peter Taylor, le Bone Collector, pour découvrir le cadavre de son épouse, qu’il a allongée dans son lit. Il a prélevé les os de son annulaire. Il appelle Lincoln par téléphone : le jeu continue, mais il ne se contentera plus de trois victimes en une journée. Il annonce qu’il va tuer sans discontinuer. Sa tête est placardée dans tout le pays, la chasse à l’homme est lancée.
La caccia al Collezionista si fa sempre più serrata, ora che l'identità dell'uomo è nota alla polizia. Il Killer prende di mira la squadra di Lincoln Rhyme.
