Lincoln is forced to save his son Camden by putting himself at risk and confronting The Bone Collector in a deadly face-off, mano a mano.
Lincoln é forçado a salvar seu filho Camden, colocando-se em risco e confrontando o Colecionador de Ossos em um confronto mortal, mano a mano.
Lincoln é forçado a salvar seu filho Camden, colocando-se em risco e confrontando o Colecionador de Ossos em um confronto mortal, mano a mano.
Lincoln måste rädda sin son Camden och sätter sitt liv på spel när han konfronterar The Bone Collector i en dödlig uppgörelse.
En el aterrador final de temporada, Lincoln se ve obligado a salvar a su hijo, Camden, poniéndose en riesgo y enfrentándose directamente al Coleccionista de Huesos, mano a mano.
Lincoln Rhyme ist gezwungen, seinen Sohn Camden zu retten, indem er sich selbst in akute Gefahr begibt und sich dem sogenannten „Knochenjäger“ an dem Ort, an dem alles begann, in einer tödlichen Auseinandersetzung entgegenstellt. Er weiß jedoch, dass er die Unterstützung seines ganzen Teams benötigt, um seinen Sohn zu retten und dem „Knochenjäger“ ein für alle Male das Handwerk zu legen.
Grâce à son intervention, Claire parvient à faire fuir le Bone Collector de l’appartement de Lincoln. Mais le tueur poursuit son jeu macabre en tentant d’assassiner toutes les personnes proches de Lincoln. Après s’en être pris à Sellitto, Amélia et Claire, il parvient à enlever Naia et Camden en déjouant la protection d’Eric. L’équipe réussit à retrouver Naia vivante. Mais pour sauver son fils, Lincoln doit s’impliquer personnellement pour affronter le Bone Collector dans un dernier combat.
Amelia riesce a scampare all'agguato del Collezionista e Claire riesce a mettere in fuga il Killer che si è introdotto a casa di Lincoln.
