There is a giant pinecone in front of the Buttercups door. Zinnia and some other Lilybuds go on a mission to carry it away from the village, where it will be able to flourish in peace.
A cause du vent, une pomme de pin se retrouve dans le village, bloquant la porte du Bouton d'Or. Zinnia est bien décidée à la déplacer dans un endroit où elle pourra devenir un arbre en toute sécurité, loin du village. Elle regroupe quelques volontaires pour les aider, Piper et elle, mais en chemin Zinnia remet en question sa décision d'entreprendre un tel voyage. Lorsque les Lilybuds se réfugient dans un arbre pour échapper à la tempête, ils découvrent les ' peintures de grotte ' de Lilybuds de l'ancien temps qui sont passés par la même épreuve et qui ont eux aussi été poussés par un chef courageux. Zinnia comprend alors qu'elle a fait ce qu'il fallait.
