Cirsé trouve un gros oeuf coloré et se porte volontaire pour le surveiller pendant que les autres recherchent sa mère. Tandis que Cirsé commence à s'attacher à l'oeuf, les Lilybuds en découvrent un autre, et se rendent compte qu'il s'agit d'un jouet en plastique...
