Tonight is the Night Garden, and it's a first for Cap! The Lilybuds are all excited, and they don't take Cap seriously when he tells them he really is scared of the dark.
Lorsque tous les Lilybuds s'attèlent à la tradition qui consiste à planter un jardin de nuit, Champi dissimule sa peur de rester dans le noir. Mais alors qu'il se retrouve par accident en haut d'un arbre en compagnie d'un bébé opossum apeuré, Champi affronte ses propres peurs pour aider son nouvel ami. Les Lilybuds, se sentant coupables d'avoir ignoré Champi et ses peurs, mettent en place un plan de sauvetage impliquant un avion en jouet prêté par Ellery...
