Experiment 499 ist ein feuerspuckendes Ungetüm, das Angst und Schrecken verbreitet. Lilo und Stitch wie auch Gantu reisen auf eine Insel, um es zu fangen. Gemeinsam versuchen sie etwas gegen die Feuerbälle von Experiment 499 auszurichten.
Experiment #586 - Tank | The Hula Girls have ditched Mertle for Lilo, and consequently, Lilo neglects Stitch to hang with them at the Kauai Medieval Festival. So, when Experiment #586 is activated, Stitch needs someone to capture it with. And who does he team up with? Mertle. Strangely, Stitch and Mertle are having fun trying to capture the metal eater, but this ends when it storms the Medieval Festival.
Лило выигрывает золотую карту — пропуск на ежегодный Елизаветинский фестиваль. Лило берёт с собой подруг Мёртл и Стича. Однако Стича не пропускают на фестиваль. О Стиче все забывают. Тем временем по местности бродит монстр, который поедает металл и сразу растёт.
Stitch y Mertle se unen para capturar al Experimento 644.
Mertle og Stitch jakter på et metalletende eksperiment.
エリザベス１世祭りの招待券が当たったリロ。みんなを誘うが、マートルだけは行かないと言い張る。しかし諦めきれず会場に来ていたマートルは、入場を断られたスティッチと行動をともにする。そこへ、鉄を食べてどんどん巨大化する試作品586号が出現。リロと一緒だった友達はみんな、リロから離れてマートルのもとに行ってしまった。途方に暮れるリロを守ろうとするスティッチ。だが、586号に食べられてしまう。
L'Expérience 586 est activée et Stitch a besoin d'un allié pour l'aider à la capturer. Mais Lilo est trop occupée avec ses nouvelles amies. Alors Stitch fait équipe avec Mertle!
