Lola isn't tall enough to go on the rides at a carnival, so she begins to resent being small. But when the Ferris Wheel gets stuck and she's able to save the day, she learns that being small isn't so bad.
Lili soumet accidentellement la mauvaise peinture à un concours organisé par l’école et reçoit des éloges pour un travail qui n’est pas le sien. Lorsque vient l’heure pour elle de recevoir un prix, elle doit choisir entre dire la vérité et continuer de recevoir des compliments…
