The school year is coming to an end: it's almost time for the summer holidays. Caro shares some bad news with Yemi and Kyona. She and her father have decided to move back to the countryside. Vince can't simply let Caro walk out of his life. He plucks up all of his courage and goes after her. He finds her in the countryside and they fall into each other's arms.
De laatste schooldag van een bewogen schooljaar. Na alles wat er op het bal gezegd is, zal niemands leven meer hetzelfde zijn. Caro en Peter hebben een moeiijke beslissing genomen en het is tijd om afscheid te nemen.
Der letzte Schultag eines ereignisreichen Schuljahres. Nach all dem, was auf dem Ball gesagt wurde, wird das Leben von niemandem mehr dasselbe sein. Caro und Peter haben eine schwierige Entscheidung getroffen, und es ist an der Zeit, sich zu verabschieden.
