Brandon will von Madison mehr über ihr Erlebnis im Diner wissen, bei dem sie von einem seltsamen Blitz erschreckt wurde. Ein heikles Spiel, denn eigentlich ist ihre Beziehung zu Ende. Aber er nutzt die alte Vertrautheit, um Genaueres von ihr zu erfahren. Kiki und Luca schweben dagegen im siebten Himmel. Um öfter mit Kiki zusammen zu sein, bittet Surfmuffel Luca Kiki sogar um Surfunterricht. Zoey will das Energiefeld im Zuckerrohrfeld näher untersuchen. Dabei stellt sich heraus, dass das Energiefeld bis weit über die Erdatmosphäre hinaus reicht. Möglicherweise bis nach Lumina. Die Chance, wieder nach Hause zu kommen, scheint für Kiki und Zoey greifbar nah. Aber wollen sie überhaupt noch nach Hause?
While Kiki is distracted by her growing attraction to Luca, Zoey takes another look at the Luminan energy in the cane field. Zoey tests out whether she can send a signal home, but Brandon sees the energy field and gives chase. Can Zoey get away in time?
Zoey n'en peut plus d'attendre et décide de trouver elle-même un moyen de regagner la galaxie. Zoey et Amber retournent dans la plantation de cannes à sucre...
